Saturday, November 10, 2007

A Swimming, Climbing Boogery Girl


Several weeks ago I reported that Emilia was not enjoying her swim lessons. Well, after she screamed through two lessons with her grandma, I decided to get into the water with her. Not one scream, which meant poor grandma had to sit on the sidelines and watch Emilia and I at swim lessons for the next several weeks. Today was the last class, which we had to miss because Emilia was too sick, but they’ve obviously paid off because she started blowing bubbles in the bathtub this week!

Not only has Emilia been sick, but our whole family has gotten the bug. First me, then Emilia, then Agustín. Thankfully I think we’re all in the recovery phase now. But it’s the first time Emilia has been sick, and although it’s just congestion, it’s been a pain. She has a face covered in snot whenever she wakes up and does not like the bulbous booger sucker one bit!

Emilia is constantly on her feet these days. Last week, when I found her pushing around the upside-down laundry basket, I realized it was maybe her way of saying, “Get me a walker toy, you cheapskate!” So, we borrowed this fun toy from a friend, and Emilia has been having a lot of fun with it. They say people resemble their pets, but I think in this case Emilia resembles her toy. Am I the only one who sees it?


Emilia has also become a big fan of climbing through, under and over furniture—the side table (see photo) and the legs of her high chair or the dining room chairs, in particular.

Friday, November 2, 2007

Emilia's Developing Personality


I’ve been a bit delinquent about posting lately, but our camera (or, more specifically, our batteries) have been on the fritz lately. So we’ve had to survive with only a few dozen photos of Emilia over the last week or two rather than a few hundred (remember, she’s our first child, which means we’re a little overzealous with the photos).

It’s been fun to watch Emilia’s personality revealing itself more every day. She seems to experience some separation anxiety when she’s tired, but apart from that she is extremely curious and quite outgoing. We are involved in a play group, parent/baby class, and story time. At all of these, Emilia spends most of her time exploring and paying little or no attention to mom. Yesterday she helped our teacher play the guitar; maybe she’ll turn out to have more musical talent than her parents—let’s hope! When we go shopping, she sits in the cart and smiles and often laughs out loud at anyone that will pay any attention to her. As a result, we get lots of comments on how cute she is and dumb questions like, "Is she always this good?" (anyone who's a parent knows why this is a dumb question--of course no baby is always an angel). Emilia is also learning to be tender and affectionate (something I just learned is natural around 12-18 months of age), but has trouble with the concept “gentle.” But she knows how to kiss Baby (her doll), kiss doggy (a toy), and kiss mommy—although she’s selective about when she chooses to do so. She's also very good at hugging.

Emilia continues to not want us to help her stand up, but instead prefers to do it on her own by pulling up on furniture or her toy basket.


This is a photo I just had to post because I think it’s so funny. No, we do not have Emilia begging in the streets and we don't give her alcohol. Agustín burns a DVD full of photos every month or two and sends it to his parents so they can see how Emilia is growing. This was the final photo on the last DVD we sent them. Agustín took it when I wasn’t home (no worries about the rubber band around her neck; he didn’t let her out of his sight for the few minutes she was wearing it). The sign says ‘Grandma and grandpa (this part is in Catalan, a language from northern Spain where Agustín’s parents are originally from), prepare my room, I’m coming for the holidays.’ That’s right, we’re headed to Spain just after Christmas for Emilia’s second visit. This trip should be a lot more interesting (read ‘difficult’) because Emilia has developed overly-good sleep habits and is incapable of sleeping in our arms. Not to mention the fact that she wasn’t mobile the last time we made the long flight (it’s actually three flights---argh!).

Wednesday, October 24, 2007

Spanish Visitors

This past weekend Agustín’s cousins Pilar and Emilio spent a few days with us. Pilar is living in Washington DC for a few months and her brother Emilio is visiting her right now. They are only our second Spanish visitors since we moved to the U.S. five years ago, and we had a lot of fun showing them around.

On Friday Agustín introduced them to suburbia with a long (and somewhat wet) bike ride around some local lakes and took them shopping for gifts to take home.

Saturday we went to the Gophers vs. NDSU football game then went to my parent’s house for dinner and a boat ride (boat rides, I guess I should say, as our visitors tested out the kayak and paddle boat as well); thankfully we had the most beautiful weather in weeks that very day.



Sunday we had burgers at a sports bar (one of Agustín’s favorite aspects of U.S. American culture) and took a very windy walk on Nicollet mall (in Minneapolis) before Emilio and Pilar headed back to DC.

Saturday, October 13, 2007

No Longer A Baby?!

My how time flies! My mom is already asking if we have plans for Emilia’s first birthday (a little over a month from now) and last night we had dinner with a few other couples with babies—a five-month old and twin four-month olds—and someone commented that Emilia is “not really” a baby anymore. What?! Where did the time go? Actually though, she’s really at a fun age right now. She has several “words,” including mama, papa, do (dog), baba (bottle), bebe (baby), and ba (ball). She uses most of these rather indiscriminately, although baby is the one she uses most frequently and appropriately. This is because she has a doll (see photo above) we refer to as ‘baby.’ When I have my hands elbow-deep in dirty dishes and Emilia is attempting to open the still-not-baby-proofed cabinets, I say, “Where’s baby?” and she takes off in search of her baby. Can you really be a baby when you have your own baby? And last night she kept looking at the other little ones at the dinner party and saying “bebe” (pronounced beh-beh).


Anyway, here are a few pictures. My friend who works in children’s publishing sent us several bilingual board books (thanks again, Ann!). I think Emilia can read better than we think. Here she is eating the book entitled ‘Vamos a Comer!’ (Let’s Eat!) and throwing ‘Vamos a Disfrutar!’ (Let’s Have Fun!). Curious irony, no?



Downward Dog—Emilia now practices yoga daily.


And here she is acting innocent. Hmmm....

Monday, October 1, 2007

Emilia's Gets De-Tongue-Tied


Today Emilia had her first surgery. Thankfully it was a minor one. She was born tongue-tied, which means that the piece of skin that attaches the underside of her tongue to the bottom of her mouth extended almost to the tip of her tongue. Until Emilia was born, I never knew tongue-tied was a real medical condition. Anyway, it wasn’t causing her any problems (often tongue-tied babies have trouble breast feeding because they can’t latch right), but we were told it could cause speech impediments in the future and she wouldn’t be able to do things like lick an ice cream cone. So, because Agustín wants Emilia to be able to roll her Rs like a good little Spaniard and because it seems virtually impossible to be considered good parents by children’s standards if we deprive her of the ability to eat ice cream cones (not to mention it’s what the Ear, Nose, Throat specialist recommended), we scheduled her for a frenulectomy, and today was the big day.

So I packed Emilia chock-full of milk early this morning, then she had to fast for several hours before being put under anesthesia. Later we took a trip to the children’s day hospital where Emilia got all decked out in the cutest little hospital-blue pajamas I’ve ever seen and then had a ball playing with all the new toys in the patient waiting room. They gave me the option to be with her or not while the “sleep team” did their work, and I opted to stay with Emilia. She sat in my arms very calmly as they put a tiny plastic mask over her face and she nodded off.

I was whisked away to the family waiting room, where I guiltily indulged in a little non-academic reading for the first time. But before I even got half-way through my first ‘In Touch’ magazine (honestly, more Hollywood info than I ever needed), the doctor came in to tell me everything went great. He’d done a little clip and put in a few dissolvable stitches to prevent re-growth. Emilia was a little sad and cranky coming out of the anesthesia, but has been improving throughout the day. The doctor said the pain level will be like having a canker sore for a week or so. Thankfully Emilia is a big fan of grape-flavored Tylenol—the only thing that she doesn’t like about it is that the dosage is not nearly as much as she’d like.

I don’t have any photos from the hospital, but these are a few cute ones from the past week. Recent highlights include Emilia’s ability to clap and wave bye-bye (when she feels like it).

Saturday, September 22, 2007

Emilia Reaches Double Digits!


This week Emilia reached the double digits—that’s right, she’s now 10 months old. Today she started swim lessons with grandma. Agustin and I were in favor of taking her to the pool and teaching her ourselves (after all, we both spent years competing with swim and water polo teams, as well as lifeguarding, not to mention that I also taught swim lessons in college). But we told grandma she was more than welcome to spend her money if she wanted to have this special bonding time with Emilia. Emilia cried through most of the first lesson, but we assume she’ll enjoy it more in the future since she has enjoyed our informal visits to the pool. It wouldn’t hurt if she put on a few more pounds for insulation.

Here are a few of my favorite pictures from this past week. In this first one, Emilia is checking to see if the bathroom is occupied. In the second one, she’s apparently practicing her gymnastic skills (a new favorite pose) while waiting her turn.



Emilia models her new fall coat:

Grandma bought Emilia her first pumpkin, and only six weeks before Halloween!

Sunday, September 16, 2007

Discovering the World & Goodbye Devin!


Tonight my immediate family enjoyed our last family dinner together for awhile (where we took the photo above). On Wednesday my brother Devin is off to Washington DC to begin life after college. After many years with all of us spread out over the world (Thailand, Spain, Cuba, Czech Republic, Chicago, Los Angeles, Texas, Wisconsin, Colorado, etc.), it’s been great to have the whole family in the Twin Cities for the past several months. Good luck Devin! We’ll miss you! This picture is a little old, but it’s a great one of Emilia and her uncle Devin. Now you know where she gets her eye lashes!
This week Emilia made several new discoveries, including two pictured below. First she discovered the spring doorstop and had a ball pinging it back and forth.


She also discovered lunch meat, which has quickly become a new favorite. She is really starting to favor table foods that she can feed herself over baby foods. She eats up the turkey almost faster than I can rip it up. Can you find the lost piece of lunch meat in this photo?